2011/09/20

Manifestuarekin bat egin! Súmate al manifiesto por los derechos civiles

Firmantes del manifiesto (a título individual)

Txentxo Jimenez, coordinador de Aralar Nafarroa y parlamentario de NaBai
Bakartxo Ruiz, portavoz parlamentaria de Bildu
Juan Carlos Longás, parlamentario de NaBai (independiente)
Jose Antonio Urbiola, ex presidente del Napar Buru Batzar del PNV
Maiorga Ramirez, secretario general de EA en Navarra
Laura Pérez Ruano, integrante de Unidad Cívica Navarra por la República
Jesús Mª Aragón Samanes, del Partido Carlista-EKA de Navarra
Txelui Moreno, portavoz de la izquierda Abertzale
Pablo Lorente, concejal de UPSC-KHBS, militante de EK-PCPE.
Isabel Artieda, integrante de la ejecutiva de LAB Nafarroa
Josu Goñi Tirapu, delegado de CCOO
Xabier Barber, miembro de la comisión general de ESK
Eduardo Lakasta, miembro del sindicato STEE-EILAS
Patxi Aguirre, secretario general del sindicato HIRU
Koldo Gil Guillen, Iratzarri Nafarroa
Tere Saez, Andrea
Zurine Altable, Bilgune Feminista
Ana Elvira, Lokarri
Nekane Garmendia, de la asociación Lizargorri (Ezker Soberanista Eraikitzen)
Antonio Rosino, del colectivo de personas jubiladas Sasoia
Julen Zulaika, del colectivo Askapena
Felix Barrikarte, del Grupo contra las Guerras

Buscamos la adhesión de una persona de cada partido, sindicato o agente social (peñas, asociaciones vecinales, colectivos...). Podéis adheriros realizando un comentario a esta entrada, o enviando un email a mugimenduanafarroa@gmail.com (nombre y apellidos, colectivo al que perteneces, email).

Nuevas adhesiones
Idoia Elizalde, ex-presidenta de Euskararen Lagunak
Aitor Karasatorre muguruza, Sakanako Mankomunitateko lehendakaria, Bildu
Iñigo Puncel Arandigoien, Euskal Herriko ardi hile moztaileen elkartearen lehendakaria.
Gorka Bidarte, Mendillorriko jai Batzordea.
Gloria Zuazola, diáspora vasca en Montevideo - Uruguay.
Edurne Koch Elizegi, UEUren Nafarroako ordezkaria
Kepa Martinez de Lagos Moraza, Euskal Herriko Kristau Elkarte Heritarrak-en partaidea
Joseba Otano Villanueva, Administrazioan Euskaraz taldeko kidea.
Sabino Cuadra Lasarte, movimiento internacionalista
Eduardo Gonzalez, Sare Antifaxista
Carlos Etxeberria, Uharteko zinegotzi ohia
Aitor Merino, aktorea
Josu Jimenez Maia, idazlea
Patxi Zamora, kazetaria
Fertxu Izquierdo, idazlea
Gorka Iriarte Flores. Arbizuko zinegotzia.
Joseba Edesa Portillo, Herriarte/Entrepueblos,
Aitor Beorlegui Ssparza, San Fermin peñako bazkidea
Xabi Asa eta Iruñe Agirre (Xapiru Trikitixa Eskolako irakaslea)
Mikel Alonso Izurza, ayudante de Biblioteca
Analía Casafú Consejo de redacción de la revista La Maza, Argentina.
Mamen Maeztu eta Eneko Landaburu, Proyecto Solidario "BENIGNO MAESTU" O´PAYBO Casa de Reposo-Escuela Popular de Salud.
María Jesús García, Plataforma de Solidaridad Avila por Palestina
Martín Orbe Monasterio, Bizkaiko Gámiz, Fika, Fruiz, Arrieta, Meñaka eta Larrauriko ordezko erretorea
Edurne Eguzkitza, Andere Bidatz Talde Feminista, Portugalete (Bizkaia)
David Otero, escritor (Galiza)
Nieves Fernandez Garayalde, delegada sindical en la UPNA
Carlos Ortiz del Río (Xarli), miembro del grupo Creadores de la Memoria
Manel Márquez i Berrocal, historiador y professor, fundador de Kaosenlared
Javier Bueno Ciaurriz, ex-presidente de la Peña Armonia Txantreana
Lumagorri kolektiboa

Abogados y abogadas
Joseba Compains Silva.
Peio García Sola.
Andoni San Miguel Higón.
Ainhoa de Miguel Caballero.
Joaquín Lizarraga Sanz.
Arantxa Izurdiaga Osinaga
Leire Martín Cestao
Clara García Iricibar
Tomás Urzainki Mina
José Mª Compains Rolan
Ana Recalde Eseverri
Argi Zandueta Criado
Asun compains Rolan
Marcos Erro Martínez
Juan Jesús Soria Gulina
Javier Zabalza Laborda
Teresa Zabalegui Reclusa
Jokin Elarre Les
Charo Fraguas Pérez
Xabier Berruezo Gambarte

2011/09/16

Eskubide zibilen aldeko manifestua

Hainbat alderdi politiko eta sindikatu eta eragile sozialetako pertsonak elkartu gara manifestu honen inguruan, nork bere izenean sostengua adierazi nahi diogulako Iruñean heldu den urriaren 1ean eginen den manifestazioari. “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat” izanen da manifestazioaren goiburua, eta arratsaldeko bost eta erdietan aterako da Golem zinemetatik.
Ideia batek batzen gaitu: herri honetako pertsona guztiek dute eskubidea politika egiteko eta antolatzeko. Eta ezin diogu ez ikusia egin egoera honi: horrexegatik, politika egiteagatik, ari baitira atxilotzen, auziperatzen eta epaitzen pertsona batzuk.
Oraingoan, Iruñerriko hamaika gazte dira. Ehun eta hamar urteko kartzela-zigorra dago haientzat eskatua, Segiko kide izateaz akusatuta. Lehenago, Josu Esparzaren atxiloketa eta euroaginduaren eskaera, edo Askapenako kideen auziperatzea, gaur Bateraguneko epaia, eta azaroan bederatzi nafar gehiagoren kontrako epaiketa. Horiek denak argazki zaharrak dira, gure ustez gainditua dagoen garai bati dagozkionak, eta, gainera, traba dira gizartearen parte handienak egin nahi duen bidean.
Manifestazio honen alde egiten dugunok bakea eta normalizazioa nahi ditugu, pertsona guztion giza eskubideak eta, kasu honetan, jazarpena jasaten ari direnen eskubide demokratikoak errespetatzen diren eszenatoki bat. Eta gaur egungo kinka politikoan, beharrezkoa iruditzen zaigu, ezinbestekoa, Sortu-ren eta legez kanpo gelditutako gainerako erakundeen legalizazioa, eta gazteek erakunde politikoetan lan egiteko eskubidea errespetatzea.
Beraz, hemen gaudenok manifestazio honen alde egiten dugu, eta Nafarroako gizarteari bertan parte hartzeko deia egiten diogu, hasitako bidea sendotzeko eta bide hori trabatzeko edo atzera egiteko edozein ahalegin geldiarazteko.
Urriaren 1ean askatasun politikoen eta eskubide zibilen aldeko manifestazio plural handi bat eginen da, eta, bertan, sentsibilitate desberdineko milaka lagun elkartuko gara gauza bakar bat eskatzeko: “eskubide guztiak pertsona guztientzat”.

Manifiesto por los derechos civiles

Nos hemos reunido en torno a este manifiesto personas de distintos partidos políticos, sindicatos y agentes sociales, para mostrar nuestro apoyo (a título individual) a la manifestación que se celebrará el próximo 1 de octubre en Iruñea, bajo el lema “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat”. La marcha partirá a las 17.30 desde los cines Golem.
Nos une una idea: todas las personas de este país tienen derecho a organizarse y a hacer política. Y no podemos permanecer impasibles ante la situación actual, en la que se está deteniendo, procesando y juzgando a personas precisamente por eso, por ejercer su derecho a hacer política.
En este caso, son once jóvenes de Iruñerria a quienes piden 110 años de cárcel acusados de ser de Segi, ayer fue la detención y la euroorden contra Josu Esparza o los procesamientos de Askapena, hoy hemos conocido la sentencia de Bateragune y en noviembre será el juicio contra otros nueve navarros y navarras, a los que acusan de ser de Segi y Ekin. Son fotografías viejas de un tiempo que ya creemos superado, en las antípodas del camino que quiere seguir la mayoría de la sociedad.
Quienes apoyamos esta manifestación queremos un escenario de paz y normalización, donde sean respetados todos los derechos humanos de todas las personas y, en este caso los derechos democráticos de quienes están siendo perseguidos. Y en el momento político actual, vemos imprescindible y urgente la legalización de Sortu y la del resto de organizaciones ilegalizadas, respetando el derecho de los jóvenes a organizarse políticamente sin ser perseguidos por ello.
Por lo tanto, los aquí presentes nos sumamos a esta manifestación, y hacemos un llamamiento a toda la sociedad navarra a participar en la misma, para apoyar este camino iniciado e impedir cualquier intento de bloqueo o de marcha atrás.
La del 1 de octubre debe ser una gran manifestación plural en favor de las libertades políticas y los derechos civiles, donde nos encontremos miles de personas de distintas sensibilidades en torno a una demanda común: todos los derechos para todas las personas.

2011/09/07

Prentsaurrekoa: 2011-09-07

“Eleak” Euskal Herriko Eskubide Zibilen aldeko Mugimenduak aditzera eman nahi du askatasun politikoen kontrako epaiketa baten aurrean gaudela berriz ere, hamaika lagun zigortu eta kartzelatu nahi dituztelako, nahiz eta egin dutena oinarrizko eskubideetako batez baliatzea besterik ez izan: politika egiteko eskubideaz. Hau ezin da inondik inora justifikatu.
Bakera eta gatazkaren konponbidera ailegatzeko aukerak sortzen ari diren honetan, estatuek arerio politikoaren kontrako errepresioaren eta kartzelaren aldeko apustu garbia egiten jarraitzea oso larria iruditzen zaigu.
Bateraguneren epaiketan bezala, edo uztailean Gipuzkoako 16 gazteren kontrakoan bezala, edo atzoko atxiloketa eta inputazioak bezala, epaiketa hau erretratu zahar bat da, aurreko garaira eraman nahi gaituena, hots, ilegalizazioaren eta ideien jazarpenaren garaira, nahiz eta euskal gizartearen gehiengoak kontrako bidea ibili nahi duen.
Zeren, argi eta garbi dago zein den herritar gehienen nahia: prozesu honek aurrera egitea, eszenatoki benetan demokratiko batera ailegatzea, inolako indarkeriarik gabe, eta herritar guztiak eskubide guztien jabe direla. Eta gehiengo horri dei egiten diogu bide honi atxikiz prozesua blindatzeko, herri mobilizazioaren bitartez prozesua blokeatzeko maniobrak indargabetzeko.
Euskal gizarteak behar adinako kemena eta indarra du deuseztatzeko bakera eta demokraziara eramanen gaituen bidea oztopatu, moteldu edo geldiarazi nahi duen edozein asmo. Eta Eskubide Zibilen aldeko Mugimenduan konpromisoa hartua dugu bidea bultzatzeko eta gehiengoak sortzeko Euskal Herriko pertsona guzti-guztien eskubideak bermatu daitezen.
Helburu horrekin, prozesuarekin konprometitutako eragile sozial, sindikal eta politiko guztiei eta prozesu honekin konprometitutako lagun guztiei dei egiten diegu epaiketa honi erantzun bateratua emateko. “Eleak” mugimenduak kontaktu-erronda bat jarri dugu abian, Nafarroan urriaren 1ean askatasun politikoen eta eskubide zibilen aldeko manifestazio handi bat antolatzeko. Elkarretaratze plurala izanen da, eta, bertan, sentsibilitate desberdineko milaka lagun elkartuko gaitu eskakizun batek: eskubide guztiak guztientzat.

Rueda de prensa: 07-09-2011

Desde Eleak, el Movimiento por los Derechos Civiles de Euskal Herria, queremos decir que estamos ante un nuevo juicio contra las libertades, ya que se pretende condenar y encarcelar a once personas por haber ejercido uno de sus derechos básicos: el derecho a hacer política. Y esto no es justificable en ninguna circunstancia.
Además, ahora que se abren oportunidades ciertas para alcanzar un nuevo escenario de paz y resolución del conflicto, nos parece muy grave que los estados sigan apostando por la represión y la cárcel contra el rival político.
Lo mismo que el juicio de Bateragune, o el celebrado en julio contra 16 jóvenes de Gipuzkoa, o la detención y nuevos procesamientos que conocimos ayer, este juicio es otra fotografía vieja que pretende devolvernos a un tiempo anterior, marcado por la ilegalización y la persecución de las ideas, en las antípodas del camino que quiere seguir la mayoría de la sociedad vasca.
Porque hay una mayoría social que quiere que este proceso siga adelante, que lleguemos a un escenario democrático con mayúsculas, sin ninguna violencia y con todos los derechos para todas las personas. Y emplazamos a esa mayoría a blindar el camino por la vía de la adhesión social, a hacer inviable cualquier maniobra de bloqueo mediante la movilización popular.
La ciudadanía vasca tiene la energía y la determinación suficiente como para hacer inviable cualquier pretensión de entorpecer, ralentizar o detener ese camino hacia la paz y la democracia. Y desde el Movimiento por los Derechos Civiles nos comprometemos a facilitar ese impulso, a generar mayorías que garanticen que los derechos de todas las personas de Euskal Herria, sin excepción, sean respetados.
Con ese objetivo, hacemos un llamamiento a todos los agentes sociales, sindicales y políticos, y a todas las personas comprometidas con este proceso, a dar una respuesta unitaria ante este juicio y ante esta falta de libertades. Desde Eleak hemos abierto una ronda de contactos con el objetivo de organizar una gran manifestación en favor de las libertades políticas y los derechos civiles en Navarra para el próximo 1 de octubre. Será una marcha plural, en la que miles de personas de distintas sensibilidades nos reuniremos en torno a una demanda común: todos los derechos para todas las personas.

2011/09/04

Ezker abertzaleko beste bederatzi militante epaituko dituzte azaroaren hasieran

Azaroaren 2an, 3an eta 4an, Auzitegi Nazionalean, Nafarroako ezker abertzaleko beste bederatzi militante epaituko dituzte, kasu honetan Segiko eta Ekin-eko kide izateaz akusatuta.
Epaitu beharreko pertsonak hauek dira: Alberto Lopez Iborra (Barañain), Aritz Azkona Dominguez (Iturrama), Mikel Jimenez Martin (Barañain), Luis Goñi Lara (Barañain), Xabier Sagardoy Lana (Barañain), Maider Caminos Miranda (Zizur), Maitane Intxaurraga Uribarri (Arbizu), Noe Lopez Albizu (Barañain) y Amaia Legarra Beunza (Basaburua).
Lehenbiziko seiak kartzelan daude, eta gainerakoak epaiketaren ondoren sar litezke. 2008ko abuztuan atxilotu zituzten, eta gehienek torturak salatu zituzten. Fiskalak zortzi urteko kartzela-zigorra eskatu du haientzat (10 urtekoa Maider Caminosen kasuan), “banda terroristako kide izateagatik”, Ekin-eko y Segiko militanteak izatea baita akusazioa.

20 lagun hilabete batean epaituak
Urrian beste 11 gazteren kontra eginen den epaiketarekin batera, guztira, Nafarroako 20 lagun epaituko dituzte hilabete bakarrean beren militantzia politikoagatik. Horri beste hauek gehitu beharko genizkioke: Amnistiaren aldeko Mugimenduko kide den Josu Esparzaren kontrako euroagindua, milintante internazionalisten auziperatzea, eta Bateragune-ko epaia, joan den astean jakin duguna.
Gertakari horiengatik denengatik, “Eleak” Eskubide Zibilen aldeko Mugimenduak manifestazio bat eginen du datorren urriaren 1ean, Iruñean, honako hau erreibindikatzeko: pertsonek eskubidea dutela politika egiteko eta horregatik jazarpenik ez jasateko. Ibilaldia Golem zinemetatik abiatuko da, 17:30ean, goiburu honekin: “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat”. Arlo politiko, sindikal eta sozialeko hainbat pertsonak sostengua adierazi diote manifestazioari.

Otros nueve militantes de la izquierda abertzale serán juzgados a principios de noviembre

Los días 2, 3 y 4 de noviembre serán juzgados en la Audiencia Nacional otros nueve militantes de la izquierda abertzale en Nafarroa, en este caso acusados de ser miembros de Segi y en Ekin.
Las personas que serán juzgadas son: Alberto Lopez Iborra (Barañain), Aritz Azkona Dominguez (Iturrama), Mikel Jimenez Martin (Barañain), Luis Goñi Lara (Barañain), Xabier Sagardoy Lana (Barañain), Maider Caminos Miranda (Zizur), Maitane Intxaurraga Uribarri (Arbizu), Noe Lopez Albizu (Barañain) y Amaia Legarra Beunza (Basaburua).
Los seis primeros se encuentran encarcelados, y el resto podrían serlo tras el juicio. Todos ellos fueron detenidos en agosto de 2008, y la mayoría denunciaron torturas tras el periodo de incomunicación. La petición fiscal es de ocho años de cárcel (10 en el caso de Maider Caminos) por “integración en banda terrorista”, ya que se les acusan de ser militantes de Ekin y Segi.

20 personas juzgadas en un mes
Entre este juicio y el que se celebrará en octubre contra otros 11 jóvenes, 20 navarros y navarras serán juzgadas en un mes por su militancia política. A ello hay que añadir la euroorden contra el militante del Movimiento pro Amnistía Josu Esparza, el procesamiento de militantes internacionalistas y la sentencia de Bateragune conocida la semana pasada.
Por todos estos hechos, el Movimiento por los Derechos Civiles “Eleak” ha organizado una manifestación para el próximo 1 de octubre en Iruñea, en el que se defenderá que todas las personas tienen derecho a hacer política y a no ser perseguidas por ello. La marcha, que partirá de los cines Golem a las 17.30, tendrá el lema “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat”, y está recabando el apoyo de personas que trabajan en distintos ámbitos políticos, sindicales y sociales.

2011/09/03

Once jóvenes navarros se enfrentan a 110 años de cárcel por su militancia en el movimiento juvenil

Serán juzgados en la Audiencia Nacional el próximo mes de octubre, los días 4, 5, 6, 17, 18 y 19.
Mikel Marin, Iturrama
Mikel Framarike, Barañain
Gorka Sueskun, Donibane
Iker Aristu, Iturrama
Diego Octavio, Iturrama
Oihan Ataun, Arrosadia
Mikel Beunza, Arrosadia
Irati Mujika, Arrosadia
Iñaki Marin, Arrosadia
Iker Araguas, Iturrama
Ibai Azkona, Iturrama
Los tres últimos se encuentran en prisión preventiva, dispersados a cientos de kilómetros desde hace tres años. Y el resto podría ser encarcelado y dispersado después de este juicio.
Cada uno se enfrenta a una petición de 10 años de cárcel. Están acusados de pertenencia a organización terrorista por su trabajo en el movimiento juvenil de Iruñerria, que era público y notorio. Contra todos existe la acusación genérica de ser miembros de la organización juvenil Segi, declarada ilegal por el Tribunal Supremo en 2007.

214 detenidos desde 2007, 79 en Iruñerria
Desde que en el año 2007 el Tribunal Supremo dictaminara que las organizaciones juveniles Jarrai-Haika-Segi eran terroristas, 214 jóvenes han sido detenidos y 132 encarcelados en toda Euskal Herria.
Las redadas policiales, realizadas provincia a provincia en los años 2007, 2008 y la primera mitad de 2009, estuvieron marcadas por las graves denuncias de torturas que realizaban las detenidas. El objetivo de los malos tratos era obligar a los jóvenes a autoinculparse y a dar nombres de otras personas que seguían en libertad. Nacieron así las llamadas listas negras, que han sido la base para las detenciones de 2009 y 2010, esta vez en forma de macro-operativos policiales en toda Euskal Herria.
La comarca más azotada por estas detenciones ha sido la de Iruñerria: desde 2007, 79 jóvenes detenidos, 46 torturados, 51 encarcelados y114 procesados en diferentes sumarios. Son decenas los que están en las listas negras de la policía como “candidatos a ser detenidos”, decenas las que viven con medidas cautelares y teniendo que comparecer cada semana en el juzgado.
En estos años, se han pagado en concepto de fianzas más de 250.000 euros, y algunos jóvenes han debido pagar hasta 60.000 euros para poder quedar en libertad.

2011/09/02

Hamaika gazte nafarrentzat 110 urteko kartzela-zigorra eskatzen dute gazte mugimenduko militantziagatik

Auzitegi Nazionalean epaituko dituzte, urriaren 4, 5, 6, 17, 18 eta 19an.
Mikel Marin, Iturrama
Mikel Framarike, Barañain
Gorka Sueskun, Donibane
Iker Aristu, Iturrama
Diego Octavio, Iturrama
Oihan Ataun, Arrosadia
Mikel Beunza, Arrosadia
Irati Mujika, Arrosadia
Iñaki Marin, Arrosadia
Iker Araguas, Iturrama
Ibai Azkona, Iturrama
Azkeneko hirurak behin-behineko atxiloaldian daude, ehunka kilometrora sakabanaturik, eta hiru urte daramatzate horrela kartzelan. Eta gainerakoak ere kartzelara sar litzakete epaiketa honen ondoren.
Haietako bakoitzarentzat 10 urteko kartzela-zigorra eskatzen dute. Erakunde terroristako kide izateaz akusatuta daude Iruñerriko gazte mugimenduan egiten duten lan nabarmen eta agerikoagatik. Denen kontra, akusazio orokor bat dago: Segi gazte erakundeko kide izatea, legez kanpokotzat hartu baitzuen Auzitegi Gorenak 2007. urtean.

214 lagun atxiloturik 2007tik: Iruñerrian 79
2007an Auzitegi Gorenak Jarrai-Haika-Segi erakunde terroristak zirela erabaki zuenetik, 214 gazte atxilotu dituzte Euskal Herrian, eta haietatik 132 kartzelatu.
Poliziaren sarekadak, herrialdez herrialde eginak 2007an, 2008an eta 2009ko lehenbiziko erdialdean, atxilotuek egindako tortura-salaketaz zipriztindurik egon ziren. Tratu txarren helburua argia zen: gazteak behartzea beren burua erruduntzat deklaratzera eta libre zeuden beste pertsona batzuen izenak ematera. Horrela, zerrenda beltzak sortu ziren, 2009ko eta 2010ko atxiloketen abiapuntua izan direnak, oraingoan poliziaren makrooperazio bihurtuak Euskal Herri osoan.
Atxiloketekin, eskualde zigortuena Iruñerria izan da: 2007az geroztik, 79 gazte atxilotu dituzte, haietatik 46 torturatu, 51 kartzelatu, eta 114 auziperatu hainbat sumariotan. Dozenaka gazte daude poliziaren zerrenda beltzetan "atxilotuak izateko arriskuan”, dozenaka gazte kautelazko neurriekin, astero-astero epaitegira agertu behar dutenak.
Urte hauetan, fidantzetan 250.000 eurotik gora ordaindu dira, eta gazte batzuek 60.000 eurotik gora ordaindu behar izan dute libre gelditzeko.

Urrian, Iruñerriko 11 gazteen aurkako epaiketa