2011/11/01

Segiko eta Ekin-eko kide izateaz akusatuta, asteazkenean hasiko da bederatzi nafarren aurkako epaiketa

Azaroaren 2an, 3an eta 4an, Auzitegi Nazionalean, bederatzi nafar epaituko dituzte Segiko eta Ekin-eko kide izateaz akusatuta.
Epaitu beharreko pertsonak hauek dira: Alberto Lopez Iborra (Barañain), Aritz Azkona Dominguez (Iturrama), Mikel Jimenez Martin (Barañain), Luis Goñi Lara (Barañain), Xabier Sagardoy Lana (Barañain), Maider Caminos Miranda (Zizur), Maitane Intxaurraga Uribarri (Arbizu), Noe Lopez Albizu (Barañain) y Amaia Legarra Beunza (Basaburua).
2008ko abuztuan atxilotu zituzten, eta torturak, koakzioak eta mehatxuak salatu zituzten. Lehenbiziko seiak kartzelan jarraitzen dute.
Fiskalak zortzi urteko kartzela-zigorra eskatu du haientzat (10 urtekoa Maider Caminosen kasuan), “banda terroristako kide izateagatik”, Ekin-eko eta Segiko militanteak izatea baita akusazioa.

Askatasun eta eskubide zibilen kontrako beste epaiketa bat
Eleak mugimenduaren aldetik helarazi nahi dugun mezua da epaiketa hau askatasun eta eskubide zibilen kontrako beste epaiketa bat dela, bederatzi pertsonari zigorra ezarri nahi zaielako talde armatuko kide izateagatik, jarduera politikoak betetzeko akusazioarekin.
Gauza bera esan dezakegu Josu Esparzaren kontrako bi euroaginduez, amnistiaren aldeko mugimenduan eledun gisa egindako lanagatik kartzelaratu nahi dutelako.
Oso larria iruditzen zaigu estatuek arerio politikoaren kontra atxiloketak, epaiketak eta kartzela erabiltzen segitzea. Iraganeko argazkiak dira, ehunka pertsonarengan, ehunka familiarengan oraindik ere mina eragiten dutenak, eta bertan behera uzteko eskatu behar diegu, militante politikoen kontrako prozesu guztiak geldiarazi, eta haien ondorioz espetxeratutako guztiak aska ditzatela.

Auziperatuei babesa
Milaka pertsona kalera atera dira azken asteotan askatasun politikoen alde. Manifestazio hauek dozenaka eragile politiko, sindikal eta sozialen babesa jaso dute.
Asteazken honetan, babes sozial hori Entzutegi Nazionaleko ateetara helduko da, eta bertan auziperatuen senideak, lagunak eta eragile ezberdinetako ordezkariak bilduko dira. Besteen artean, Maiorga Ramirez eta Bidendi Barea Bilduko parlamentariak egongo dira, baita Txelui Moreno (Ezker Abertzalea), Consuelo de Goñi (Nabaiko zinegotzia Barañaingo udaletxean) eta Xabier Barber (ESK).
Epaiketaren lehenengo saioa goizeko hamarretan hasiko da. 9.30etan eragile politiko eta sindikalen ordezkariek hitzegingo dute komunikabideen aurrean.

El miércoles comienza el juicio contra nueve navarros acusados de militar en Segi y Ekin

Los días 2, 3 y 4 de noviembre serán juzgados en la Audiencia Nacional otras nueve personas acusadas de militar en organizaciones políticas, en este caso en Segi y en Ekin.
Las personas que serán juzgadas son: Alberto Lopez Iborra (Barañain), Aritz Azkona Dominguez (Iturrama), Mikel Jimenez Martin (Barañain), Luis Goñi Lara (Barañain), Xabier Sagardoy Lana (Barañain), Maider Caminos Miranda (Zizur), Maitane Intxaurraga Uribarri (Arbizu), Noe Lopez Albizu (Barañain) y Amaia Legarra Beunza (Basaburua).
Todos ellos fueron detenidos en agosto de 2008, y denunciaron haber sufrido malos tratos, torturas, coacciones y amenazas durante el periodo de incomunicación, con el fin de que se autoinculparan en actividades políticas e inculparan a personas amigas y conocidas. Los seis primeros siguen encarcelados desde entonces.
La petición fiscal es de ocho años de cárcel (10 en el caso de Maider Caminos) por “integración en banda terrorista”, ya que se les acusan de ser militantes de Ekin y Segi.

Nuevo juicio contra las libertades y los derechos civiles
Desde Eleak queremos decir que estamos ante un nuevo juicio contra las libertades y los derechos civiles, ya que se pretende condenar por integración en banda armada a nueve personas a quienes se acusa de actividades políticas.
Lo mismo podemos decir de las dos euro-órdenes contra Josu Esparza, a quien pretenden encarcelar por su trabajo en el movimiento pro amnistía, del cual fue portavoz.
Nos parece muy grave que los estados sigan apostando por las detenciones, los juicios y la cárcel contra el rival político. Son fotografías del pasado que siguen causando dolor en cientos de personas, en cientos de familias, y tenemos que exigirles que las desactiven ya, que detengan todos los procesos contra militantes políticos y que liberen a todas las personas encarceladas por ellos.

Respaldo a las personas que van a ser juzgadas
Miles de personas se han movilizado en las últimas semanas por las libertades políticas y en solidaridad con las personas que van a ser juzgadas, manifestaciones que han contado con el respaldo de decenas de agentes sociales, sindicales y políticos.
Este miércoles, esa solidaridad llegará hasta las puertas de la Audiencia Nacional, ya que las personas imputadas estarán acompañadas por decenas de personas, entre familiares, amigos y representantes de distintas formaciones políticas y sindicales. Entre ellos estarán Maiorga Ramirez y Bikendi Barea, parlamentarios de Bildu, Txelui Moreno, portavoz de la Izquierda Abertzale, Consuelo de Goñi, concejala de NaBai en el ayuntamiento de Barañain, y Xabier Barber, del sindicato ESK.
La primera sesión del juicio comienza a las 10 de la mañana. Previamente, entre las 9.30 y las 9.45, los representantes políticos y sindicales realizarán declaraciones ante los medios de comunicación.